End User License Agreement (EULA)

This End User License Agreement governs the use of the software
"Label Sync" provided by OMNIVAS, Inc.

By installing or using this software, you agree to the following terms:

1. This software is licensed, not sold.
2. You may use the software on the number of computers specified by your license type.
   - Beta License: 1 device
   - Full License: 2 devices
3. The software is provided "as is" without warranties of any kind.
4. OMNIVAS, Inc. shall not be liable for any damages arising from the use
   or inability to use this software.
5. Unauthorized copying, distribution, or modification is prohibited.
6. This agreement is governed by the laws of Japan.

If you do not agree to these terms, do not install or use this software.


--- 日本語 ---

本エンドユーザー使用許諾契約（EULA）は、
OMNIVAS, Inc. が提供する「Label Sync」の使用に関する条件を定めるものです。

本ソフトウェアをインストールまたは使用した時点で、
以下の条件に同意したものとみなされます。

1. 本ソフトウェアは販売物ではなく、使用許諾されるものです。
2. 使用可能な端末数はライセンス種別により異なります。
   - β版ライセンス: 1台
   - 正式版ライセンス: 2台
3. 本ソフトウェアは「現状のまま」提供され、いかなる保証も行いません。
4. 本ソフトウェアの使用または使用不能により生じたいかなる損害についても、
   当社は責任を負いません。
5. 無断での複製、配布、改変は禁止されています。
6. 本契約は日本法を準拠法とします。

本契約に同意できない場合、本ソフトウェアを使用しないでください。
